Classical cover: Schubert’s ‘Erlkonig’

I love a good cover song. The term usually applies to a pop or rock song — some of my favorites in that category include DEVO’s “Satisfaction,” Cake’s “I Will Survive” and The Clash’s “Brand New Cadillac.”

But broadly speaking, classical music is filled with cover songs, if we think of transcriptions, arrangements and paraphrases as such. At any rate, here’s one of my favorite classical covers: First, the original Schubert song, “Erlkönig,” sung by Dietrich Fischer-Dieskau (English subtitles included); and then Heinrich Ernst’s violin transcription of same, played by Hilary Hahn.

Video: Yekwon Sunwoo plays Mozart

I had the pleasure of talking the other day to Van Cliburn gold medalist Yekwon Sunwoo (article to come). Here he is playing Mozart’s Piano Concerto No. 21 during the semifinal round of the competition. It’s beautifully done. He’ll perform Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 2 with Pacific Symphony on Sept. 9.

First classical record

My memory is a little foggy on some of the details. I was in high school, already a burgeoning trombonist, and already getting in amongst my mother’s collection of classical LPs. At some point, though, I decided to buy one of my own and that ended up being a recording of Bruckner’s Fourth Symphony, with Herbert von Karajan conducting the Berlin Philharmonic. To the best of my recollection, chairman, that was my first classical record. At any rate, that’s my story and I’m sticking to it.

Why Bruckner’s Fourth? I had never even heard of the composer, let alone his music, until about a week before. I was taking private lessons with a trombone teacher at Cal State Long Beach and he had gotten me started on what would come to be my daily bread for the next decade or so: orchestral excerpts. In those days they came in books (probably still do), just the trombone parts to famous and not so famous orchestral pieces that had significant contributions from the lower brass: the Overture to “William Tell,” “Ride of the Valkyries,” Schumann’s Symphony No. 3, “Bolero,” etc. Thumbing through one of the volumes during a lesson, we came across Bruckner’s Fourth and I remember my teacher playing the opening theme — two quarter notes, followed by quarter-note triplets, a characteristic Bruckner rhythm — and I thought it sounded pretty interesting and my teacher said it was a good piece, with good trombone parts. That was enough for me. I wanted to hear it.

How can I convey the impact that that record had on me? The sound of the Berlin Philharmonic, for one thing, was like nothing I had heard before, plush but gutsy, behemoth but placed by the sound engineers at a certain distance to add to the magisterial magic. Bruckner has a particular way of scoring for the trombones — the parts are often in octaves, and re-enforced by the double basses. This does something to the overtone series it seems, because the trombones sounded huge, monumental. The Berlin trombonists also had a way of adding an extra edge to their tone when playing fortissimo. It sounded like ripping cloth. As a young trombonist I related to it strongly; these Berlin trombonists were my heroes. I imagined myself in their place.

I’d listen over and over, very closely, to this record, on headphones. I remember the glow of the amplifier lamps, the glow of the Deutsche Gramophone vinyl, and the special whoosh it made with the needle in the grooves. (It didn’t sound like my mother’s RCA and Columbia records.) I also remember the liner notes in three languages, and the glossy cover with a picture of a frozen white wing, nestled in snow. All of it added up to a kind of teenage fetish. Needless to say, I still have the record, more than thirty years on.

Audio: Stravinsky: Andante

Stravinsky’s music is often thought of as a relentlessly bold, spiky and angular, but he also wrote in gentle pastels. Here’s one such piece, his Andante for piano four hands (which I’m learning at the moment).

And now listen to his enchanting orchestration of same.